Small manifold up to 70 kW

incl. EPP insulation and wall bracket

Chamber size: 80/60
Nozzle: Threaded connector
Heating water throughput rate: 3.0 m³/h
Output at ∆t 20K: 70 kW
Uniform nozzle clearance: 200 mm
Operating pressure / Operating temperature: max. 4 bar / max. 110°C
Product description

Combined flow and return manifold, consisting of rectangular tube 80 x 60 mm with chambers arranged adjacent to each other, separated by sinusoidal partition wall and made of black sheet steel S235. The Sinusverteiler manifold is pressure-tested and primed at the factory. Operating pressure max. 4 bar, operating temperature max. 110°C.

  • Connections, heating circuits: External threaded connections 1"
  • Connections, boiler circuits: External threaded connections 1 1/4"



Wärmedämmung, im Set inklusive


Nach EnEV v. 2014 bestehend aus Halbschalen Wärmedämmung mit Endstücken und Ausschnitten für alle Stutzen.

  • 36 mm EPP-Dämmung (schwarz)

Wandkonsole, im Set inklusive


Schallgedämmt und galvanisch verzinkt, betehend aus Wandplatte für Schraubbefestigung und Tragarm,
Ausladung bis Verteilermitte: 160 mm
(pro Set sind 2 Wandkonsolen enthalten)



Zur Ausführung der Anschlüsse als Flanschenstutzen,
bestehend aus Flansch PN 6 (DN 2631) und
Gewindeeinschraubstutzen 1 1/2",
Flanschenstutzenhöhe für Spindelhöhe von
Kompakt-Ventilen F4 nach DIN 3202



Zur Ausführung der Anschlüsse als
Gewindestutzen, bestehend aus nahtlosem
Stahlrohr und beidseitigem Aussengewinde.



Zur Ausführung des Kesselvor- und
Rücklaufanschlusses als Flanschenstutzen.



Aus verzinktem Stahlblech mit Klarsichtabdeckung für
dreizeilige Beschriftung zum Anschrauben auf die Wärmedämmung.
Größe: 100 x 50 mm
Farben: rot für Vorlauf / blau für Rücklauf


Thermal insulation, included in the set

For chamber sizeEPP foam (black)
[mm] [Insulation thickness in mm]
80/60 36
120/80 52

In compliance with EnEV 2014 consisting of half shells with end pieces and cutouts for all nozzles.


Wall bracket, included in the set


Soundproof and zinc-plated, consisting of wall panel for screw fastening and bracket, outreach up to manifold centre: 160 mm

(2 wall brackets are included in each set)


Maintenance box - Magnetite separation module

Anschluss am Kesselrücklauf unter dem Verteiler

Enables desludging with pressurized system. Consisting of section tube 80x60, material S235, connection: 2x G 1 ½“. Equipped with desludging nozzle and ball valve ½“, and magnetic rod screwed into the thermwell. For attachment to the boiler return line beneath the manifold.

Set components: EPP insulation in compliance with EnEV, ball valve, magnetite filter cartridge

Identification plate


Made of galvanized sheet steel with transparent cover for three-line label for screw fixing to the thermal insulation. Size: 100 x 50 mm, colours: red for flow line / blue for return line

Technical data
Output at
ΔT 20 K
Manifold chamberNumber of heating circuitsHeating water throughput rateLengthWater quantity

Heat transfer at 70°/50°C

Return flow boost

Wall thickness

[kW] [Width / Height] [HK] [m³/h] [mm] [l] [kW] [%] [K] [mm]
70 80/60 2 3.0 700 2.9 1.5 2.0 0.4 2.5
70 80/60 3 3.0 1,100 4.5 2.2 3.1 0.6 2.5
70 80/60 4 3.0 1,500 6.2 2.9 4.2 0.8 2.5
70 80/60 5 3.0 1,900 7.8 3.7 5.3 1.1 2.5
70 80/60 6 3.0 2,300 9.5 4.5 6.3 1.3 2.5

Technical information

Your direct line

Any questions or comments?

We will be pleased to offer advice and answer any questions concerning our product range.

Just write us a message or contact us by phone:
+49 2557 / 93 93-0.

We are available from Monday to Thursday from 07.30 a.m. to 04.30 p.m. and Friday from 07.30 a.m. to 15.00.